Sakınılan göze çöp batar kabilinden sistemin, ailelerin, şirketlerin ve mekteplerin aşırı baskılarının ve ısrarlarının ters tepmesi sonucunda memleketimizde bir türlü öğrenilemeyen, bir kaza sonucu öğrenenlerin burnunu garip bir şekilde arşa çıkaran ve aslen bugün büyük biritanya'da yaşayan Anglo-Sakson halkın anadili olan ve Shakespeare ile diğer dillerden aldıkları kelimeler olmasaydı kendi halkının bile kullanmayacağı, coğrafi keşifler ve sömürgecilik sonrası dünyaya zorla dayatılan bir lisan.
(İngilizce'nin çoğunluğu Latince, alman ve Fransızca kelimelerden olmakla birlikte İngiliz dilbilimcilerin araştırmalarına göre toplamda elli binden fazla Farsça, Arapça, Çince ve Japonca kökenli kelime bile bulunmaktadır.)
ingilizce
Ecnebîce, Gâvurca veyâ İnce Lazca isimleriyle de zikredilmektedir. Şu an dünyânın en gelişmiş ve geniş dillerinden biridir ama yazım husûsunda bi' babil karmaşası görülür. Cockney, Scottish, RP(received pronunciation), Posh ve Canadian aksanları oldukça hoştur fikrimce; Amerikan aksanının gevşekliği ise üzerine konuşulası bir husustur.
bi' dilin diğer dillerden ne kadar fazla kelime aldığı o dilin zenginliğini ve nihâd sâmi banarlı'nın ifâdesiyle imparatorluk dili oluşunu ifâde eder, son yüzyılda türkçe türkçeliğinden vazgeçerek lugatını, hikmetini, kapsayıcılığını, yapısını, aslî telaffuzunu ve özünü fedâ etmiştir bir hiç için, ingilizce ise son iki yüz yılda sürekli hazîne toplamıştır. bugün tahmînen lugatı en geniş dildir, belki Arapça kendisiyle yarışabilir kelime türetme sisteminden dolayı. türkçe ise 1900'ler ele alındığında çok güzel, şümûllü, medenî, hikemî, kendine has, özlü ve şiir gibi bi' dildir; bir gül bahçemiz vardı, yitirdik. Şimdi yine bir bahçemiz var öyleyse güllerimizi yeniden yetiştirmeliyiz çünkü bugün bir daha gelmeyecek olandır.
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?